| Лион, Франция | Леон, Испания | Львов, Украина |
 Герб города Лион |
 Герб королевства Леон |
 Герб города Львов |
| Галлия (Gallia) | Галисия (Galicia) | Галиция (Galicia) |
Все три города в прошлом являлись столицей регионов, которые были известены под именами Галлия-Галисия-Галиция, практически неотличимыми.
Этимология названий городов Леон и Лион непонятным образом выводится из "легион" и "воронья гора", соответственно. Попутно замечу, что галка - из рода воронов, обитает по всей Европе и изображена на так называемом "гласном" (то есть - говорящем) гербе Галиции.
Если про Галицию и Галлию знают практически все, то про Галисию - мало кто слышал. Поэтому приведу ее карту, на которой можно увидеть город Леон в составе Галисии.
"Дижонская горчица" или Dijon-Gijon-Херсон
Dijon (Дижон) расположен совсем рядом, в 150 км к северу от Лиона (фр.), и кроме своей горчицы известен еще и тем, что там родился отец первого короля... Португалии, Генрих Бургунский. Генрих, пятый сын в семье герцога Бургундии, без надежды на наследство, отправился рыцарем в
Gijon (Хихон, как его произносят испанцы) расположен всего в 100 километрах к северу от Леона (исп.). На мой взгляд, происхождение Генриха Бургунского из Gijon куда более вероятно, чем из Dijon, до которого скакать более 1200 километров через Пиренейские горы. Кстати, Генрих Бургунский похоронен в
Леоне (исп.)
По аналогии пар городов Лион-Dijon и Леон-Gijon у Львова должен быть аналогичный город - спутник. По звучанию мне больше нравится Херсон, очень похожий на испанское произношение Gijon - Хихон. Однако расстояние от Львова до Херсона - более 800 км и направление - юго-восток, так что "пара" сомнительная.
Ястреба, львы и галки
Три города (Лион, Леон, Львов), помимо львов и галок в названиях, объединяет то, что в разное время они были под управлением Габсбургов. Есть версия, что род Габсбургов произошел от их родового гнезда «Ястребиный замок» (нем. Habichtsburg). Ястреба охотятся на галок, которые выставляют себя львами. Может, просто совпадение?
Journal information